|
Muzeul Ţăranului Român şi Institutul Cultural Român, în cadrul Festivalului Filmului European şi a evenimentului Povestea vecinilor, cuprins în proiectul PUZZLE, vă invită să staţi LA TAIFAS CU... aromânii (10 mai), germanii (12 mai), francezii (13 mai), turcii (14 mai), maghiarii (15 mai) şi italienii (16 mai), care vin cu filme, expoziţii, poveşti de viaţă, muzică, dans şi mâncăruri tradiţionale. Program general: 17:00 – Film în cadrul Festivalului Filmului European, în Studioul Horia Bernea (12 – 16 mai) 18:30 – Taifas, muzică şi de-ale gurii, la Clubul Ţăranului 21:15 – Film în cadrul Festivalului Filmului European, în curtea interioară a muzeului Program detaliat: 10 mai – Seară culturală aromână ora 18:00 – vernisajul expoziţiei S-him tu numir – toari şi cumăts di bană armânească (Aromânii. Urme şi fragmente de viaţă armânească), în Sala Foaier: fotografii, scoarţe, lemn şi colaje, toate adunate într-o instalaţie; ora 18.30, la Clubul Ţăranului - Deschiderea serii culturale şi discursul de bun-venit la taifas cu aromânii despre cum au ajuns să trăiască în Bucureşti, despre tradiţiile şi obiceiurile lor; stand de carte; muzica şi dansuri: formaţia Samos, solişti de muzică armânească (Aurelia Mihale, Marioara Man Gheorghe, Elena Gheorghe, Ianula Gheorghe şi Nicu Peanci) şi dansatorii grupului de la Şcoala nr. 1 Voluntari, condus de doamna profesoara Chirata Gheorghe; mâncăruri tradiţionale: pite pregătite de gospodine armâne, miel la jar, tocăniţă de ardei, fel şi fel de bucate preparate de restaurantul-pizzerie La Piazzetta, de pizzeria Garlic Pub şi de restaurantul Casa Alba din Băneasa. 21:15 - Film în cadrul FFE , Obiecte pierdute, România/Germania/Bulgaria/Ungaria/Estonia/Bosnia Herţegovina/Serbia Muntenegru, 2005 12 mai – Seară culturală germană ora 17:00 - Film în cadrul FFE, Piaza rea, Germania, 2005 ora 18.30 - Deschiderea serii culturale şi discursul de bun-venit : Nikolaus Kleininger, Preşedintele Forumului Democrat al Germanilor din Bucureşti; la taifas despre minoritatea germană din România cu Dr. Klaus Fabritius, Preşedintele Forumului Democrat al Germanilor din Vechiul Regat şi despre germanii din Bucureşti cu Hans Liebhardt; muzici : corul clasei 5B a Colegiului German Goethe din Bucureşti dirijat de Marianne Veştemean, Concert – Orchestra Karpaten Show; poezie: actorul Oswald Gayer (Teatrul Schiller); expoziţie de fotografie de Valeriu Pană; prezentări de carte, reviste, ziare, CD-uri şi obiecte tradiţionale; mâncăruri tradiţionale de la restaurantul Becker Bräu. ora 21:15 – Film în cadrul FFE, Piaza rea, Germania, 2005 13 mai – Seară culturală franceză ora 17:00 - Film în cadrul FFE, Andaluzia, Franţa, 2007 ora 18.30 - Deschiderea serii culturale şi discursul de bun-venit; la taifas cu francezii despre prezenţa comunităţii franceze în Bucureşri după 1989 şi importanţa comunităţii franco-române în francofonie cu doamna Dana Gruia Dufaut; expoziţie de fotografie : Impactul comunităţii franceze asupra arhitecturii bucureştene la început de secol XX; variétés françaises cu Eric Colas, prin sprijinul Ambasadei Franţei la Bucureşti; mâncăruri tradiţionale franţuzeşti: brânzeturi şi vinuri. ora 21:15 – Film în cadrul FFE, Casa galbenă, Franţa, 2007 14 mai – Seară culturală turcă ora 17:00 - Film în cadrul FFE, Traversarea, Grecia/Turcia, 2006 ora 18.30 - Deschiderea serii culturale şi discursul de bun-venit cu Turhan Semsi (Preşedintele UDTR Filiala Bucureşti); la taifas despre comunitatea turcă din Bucureşti cu Ali Mehmet, cercetător ştiinţific, despre istoria bucătăriei turceşti cu Nesrin Veli, despre obiceiuri şi datini ale etniei cu Abdula Kerim, responsabil probleme culturale UDTR Bucureşti, despre obiceiurile şi semnificaţia sărbătorii de Aşure împreună cu tineretul turc; muzică tradiţională cu Nigeari Caramanli şi Edvin Marzai; film documentar (Adakaleh - în regia lui Ismet Arasan); expoziţie de obiecte tradiţionale; mâncăruri tradiţionale turceşti: imambaildî, baclavale, lahmacun, aşure... ora 21:15 – Film în cadrul FFE, Departe, Turcia, 2003 15 mai – Seară culturală maghiară ora 17:00 - Film în cadrul FFE, Călătoria Iskăi, Ungaria, 2007 ora 18.30 - Deschiderea serii culturale şi discursul de bun-venit la taifas cu Budai Richard de la UDMR despre comunitatea maghiară; film documentar Maghiari în Bucureşti (regia Beke Mihaly Andras); expoziţie de fotografii cu sprijinul UDMR; dans şi muzică populară maghiară cu ansamblul Bercsényi; degustare de mâncăruri tradiţionale maghiare: gulaş, clătite Gündel, kürtös kalács, pálinka... ora 21:15 - Film în cadrul FFE, Călătoria Iskăi, Ungaria, 2007 (în prezenţa regizorului şi scenaristului, Csaba Bollók) 16 mai – Seară culturală italiană ora 17:00 - Film în cadrul FFE, Ţine distanţa!, Italia, 2007 ora 18.30 - Deschiderea serii culturale şi discursul de bun-venit la taifas cu domnul profesor Nicolae Luca despre comunitatea italiană din Bucureşti; stand de carte; muzică de jazz alternativ cu grupul Radicanto din Italia şi o selecţie de cântece tradiţionale italiene cu Alex Tomaselli; expoziţie de fotografie : portrete de la începutul secolului XX; expoziţie de pictură : lucrări ale unor importanţi artişti plastici ai comunităţii italiene precum Angela Tomaselli, Mihaela Mateescu, Dante Grecchi; mâncăruri tradiţionale: brânzeturi italiene, parmigiano Reggiano, prosciuto di Parma, tiramisu, îngheţată, o selecţie de vinuri din Toscana. ora 21:15 - Film în cadrul FFE, Ţine distanţa!, Italia, 2007 Intrarea liberă la serile culturale Intrarea la film: 10 lei Eveniment sustinut de SMART FM 107,3 |
